Transporter des surgelés en avion au départ des États-Unis
Pour emporter des aliments surgelés, vérifiez l’état des accumulateurs de froid au contrôle et les conditions de la compagnie avant de choisir votre billet.
Langue

Vous pouvez généralement emporter des aliments solides surgelés au départ d’un aéroport américain. Avec une petite glacière en cabine, la solution la plus simple à envisager est souvent d’utiliser des accumulateurs de froid qui seront encore entièrement gelés au contrôle. Si vous comptez sur de la glace carbonique, il faut l’accord de la compagnie qui assure le vol et un contenant adapté. Décidez avant d’acheter le billet où voyagera la glacière et ce que vous ferez si l’on vous demande de la mettre en soute.
Avec des accumulateurs, choisissez une glacière que vous pourrez garder en cabine
Avant de décider qu’une glacière souple passera sous le siège, remplissez-la comme le jour du départ. Mesurez l’extérieur, poignée et poches pleines comprises. Pesez l’ensemble avec les aliments et les accumulateurs. Comparez les dimensions à celles autorisées par le tarif que vous envisagez. Une offre peut inclure un petit sac sous le siège sans inclure une valise cabine. Dans ce cas, vérifiez si vous pouvez ajouter l’option nécessaire ou si vous préférez une glacière plus petite.
Pour un contrôle des bagages à main aux États-Unis, un liquide ou un gel de plus de 100 millilitres par contenant doit être entièrement solide. Un accumulateur à moitié fondu, même très froid, relève des règles applicables aux liquides s’il n’est plus solide. La règle courante de la TSA prévoit des contenants d’au plus 100 millilitres, réunis dans un seul sachet transparent refermable d’un quart américain (environ 0,95 litre) par personne. Cela concerne aussi le contenu d’une bouteille ou d’un plat liquide, indépendamment des accumulateurs que vous avez ajoutés. Au contrôle, c’est leur état au moment du passage qui compte.
Le temps de trajet jusqu’à l’aéroport change-t-il le choix des accumulateurs ?
Oui. Entre le départ de chez vous et le contrôle, il peut y avoir un trajet en voiture, un passage au comptoir et de l’attente. Si vous craignez que les accumulateurs ne restent pas entièrement gelés, demandez à la compagnie si ce contenant peut être enregistré. Vous pouvez aussi réduire la quantité à transporter ou prévoir d’acheter les produits à l’arrivée. Mettez les accumulateurs dans la glacière en dernier et rangez-les de manière à pouvoir les présenter facilement.
Avec de la glace carbonique, organisez d’abord l’accord de la compagnie
La glace carbonique libère du dioxyde de carbone en passant de l’état solide à l’état gazeux. Son emballage doit laisser ce gaz s’échapper. Pour transporter des produits périssables non dangereux, il faut l’accord de la compagnie qui effectue le vol. La limite américaine est de 2,5 kg, soit 5,5 livres, au total par passager. La FAA précise le même maximum par colis. Répartir la glace carbonique entre deux colis ne permet pas d’augmenter la quantité autorisée par personne.
Pour un bagage en soute, inscrivez « Dry Ice » ou « Carbon dioxide, solid » sur le colis, ainsi que le poids net de la glace carbonique ou l’indication qu’il ne dépasse pas 2,5 kg. Les compagnies peuvent préciser les conditions de cette acceptation. Delta prévoit la cabine ou la soute sous conditions pour des denrées périssables non dangereuses. Le colis doit laisser s’échapper le gaz, et son étiquetage doit indiquer le poids net exact de la glace carbonique et le contenu. American Airlines présente des conditions pour la cabine. La compagnie demande un contenant ventilé en plastique rigide ou en polystyrène expansé à paroi épaisse et que vous préveniez un agent au comptoir ou à la porte d’embarquement. Demandez-lui de confirmer séparément si elle accepte votre colis en soute.
Au moment de demander l’accord, donnez le trajet précis, le poids net de glace carbonique, la matière et les dimensions du contenant. Décrivez les produits à l’intérieur et le type de bagage que vous voulez utiliser. Gardez la réponse accessible sur place. Si le billet porte le nom d’une compagnie mais que le volet « vol opéré par » en indique une autre, vérifiez les conditions auprès de celle qui effectue le vol. Faites la même vérification pour les autres segments.
Demandez ce qui arrivera à la glacière si elle ne peut pas rester en cabine
Le personnel peut vous demander de remettre une glacière à la porte si la place manque dans les coffres. Avec de la glace carbonique, un accord pour la cabine ne suffit pas pour la soute. Lorsque la compagnie accepte les deux solutions, préparez l’étiquetage requis pour la soute dès le départ. Demandez à la compagnie de préciser où vous récupérerez la glacière. Selon la procédure annoncée, il peut s’agir de la passerelle ou du tapis de livraison. Si votre contenant n’est accepté qu’en cabine, discutez à l’avance de la marche à suivre si vous ne pouvez pas l’y garder.
Comparez le trajet jusqu’au lieu de conservation
Imaginons un trajet entre Minneapolis et Boston. Avec un vol sans escale ou une correspondance, le délai qui vous intéresse va du congélateur de départ à l’endroit où vous pourrez ranger les aliments à l’arrivée. Prévoyez l’attente avant le contrôle, le passage par la salle de livraison des bagages et le temps nécessaire pour rejoindre le logement. Une correspondance n’implique pas toujours un nouveau contrôle. Demandez si vous devrez sortir de la zone sécurisée, notamment lors d’un changement d’aéroport ou avec des billets séparés. En cas de nouveau contrôle américain, les accumulateurs devront être évalués à nouveau. Si la glacière voyage en soute, vérifiez si elle suit la correspondance ou si vous devez la reprendre et l’enregistrer.
Certaines liaisons intérieures ont aussi leurs propres contrôles agricoles. Sur un départ d’Hawaï vers le continent américain, par exemple, vérifiez les règles applicables aux aliments que vous avez choisis. Pour un voyage international, vérifiez si les produits sont admis à destination et s’ils doivent être déclarés. Le passage au contrôle des bagages ne règle pas la question de leur entrée sur le territoire.
Enfin, assurez-vous d’avoir un réfrigérateur ou un congélateur à disposition avant de prendre des denrées périssables. Si vous attendez une voiture de location ou un proche, intégrez ce délai au trajet. À l’arrivée, évaluez l’état des aliments. En cas de retard ou de doute sur leur température, suivez les consignes de conservation propres aux produits plutôt que de vous fier au toucher de la glacière. Si vous ne trouvez aucun vol qui convient à la fois au contenant, à la compagnie et au délai de conservation, envisagez d’emporter moins d’aliments ou de les acheter sur place.
D’autres conseils pour voyager

Prendre l’avion avec des skis : comptez aussi le sac à chaussures
Un guide pratique pour mesurer, peser et faire chiffrer skis ou snowboard avec le sac à chaussures avant la réservation.

Voyager avec des clubs de golf : préparer le bagage avant de réserver
Mesurez le sac entièrement préparé, puis comparez son transport sur chaque vol avant de choisir votre billet.

Canne à pêche en avion : en cabine ou en soute ?
Un étui court et un tube de grande longueur ne demandent pas la même organisation. Calculez les bagages nécessaires avant de comparer les billets.