رصيدا أمريكان إيرلاينز: الفرق في الاستخدام والصلاحية
ابدأ بنوع الرصيد وموعده الفعلي: شراء التذكرة قبل انتهاء الصلاحية يختلف عن بدء السفر قبلها.
اللغة

مع Trip Credit من American Airlines، تستخدم الرصيد لشراء التذكرة قبل تاريخ انتهاء صلاحيته المبين، حتى الساعة 11:59 مساء بالتوقيت المركزي الأمريكي في ذلك اليوم. أما Flight Credit فتقتضي قاعدته المعتادة بدء السفر خلال سنة من تاريخ إصدار التذكرة الأصلية، وليس من يوم إلغائها. وللأرصدة المؤهلة الناتجة عن تعطل الرحلات استثناء مدته خمس سنوات يبدأ من التأخير أو الإلغاء المؤهل. لذلك حدد نوع الرصيد أولا ثم اقرأ الإجراء المطلوب قبل اختيار موعد الرحلة.
هناك فرق آخر قد يحسم الاختيار مبكرا: يستطيع صاحب Trip Credit الدفع لسفره أو لسفر شخص آخر، بينما يقتصر Flight Credit على المسافر الذي تحمل التذكرة الأصلية اسمه. إذا كنت تخطط لاستخدام رصيد قديم لرحلة عائلية، فإن معرفة من يستطيع السفر لا تقل أهمية عن معرفة المبلغ المتاح. وجود رصيد كاف لا يكفي وحده لإتمام الشراء.
ابدأ برسالة إصدار الرصيد
افتح الرسالة التي تبلغك بإصدار الرصيد، لا رسالة إلغاء الرحلة وحدها. دوّن اسمه الرسمي، واسم صاحبه، والمبلغ والعملة، وتاريخ الانتهاء والعبارة المصاحبة له. إذا كان Flight Credit، ابحث أيضا عن تاريخ إصدار التذكرة الأصلية. احتفظ برقم الرصيد ورقم التذكرة في مكان خاص، ولا تنشر صورة تظهر هذه البيانات عند طلب المساعدة في مجموعة عامة.
ضع في التقويم تذكيرا يصف ما عليك فعله: «شراء تذكرة باستخدام Trip Credit» أو «بدء السفر باستخدام Flight Credit». كلمة «انتهاء» وحدها لا توضح الفرق. وإذا تضمنت الرسالة موعدا للحجز وآخر للسفر، فاحتفظ بكليهما. شرط بدء الرحلة لا يعني تلقائيا وجوب إكمال رحلة العودة قبل الموعد نفسه، لكن شروط التذكرة الجديدة تبقى واجبة التطبيق.
هل كل رصيد من American Airlines صالح لمدة سنة؟
لا. بالنسبة إلى Trip Credit الصادر في 2 أبريل 2024 أو بعده نتيجة إلغاء عبر موقع الشركة أو تطبيقها، تكون المدة المعلنة 12 شهرا لأعضاء AAdvantage الذين كان رقم عضويتهم في الحجز، وستة أشهر لغير الأعضاء. هذه قاعدة لحالة إصدار محددة، وليست مدة موحدة لجميع الأرصدة. أما Flight Credit فله قاعدة بدء السفر المعتادة واستثناء التعطل المؤهل. ارجع إلى تاريخ رصيدك الفعلي واستوضح أي اختلاف مع الشركة.
هل يكفي الحجز قبل انتهاء الصلاحية؟
لنأخذ مثالا افتراضيا على Flight Credit: صدرت التذكرة الأصلية في 10 مارس، ثم ألغيت في 1 يونيو. إذا انطبقت قاعدة السنة المعتادة، فلا تبدأ سنة جديدة في يونيو؛ يلزم بدء السفر خلال سنة من 10 مارس. شراء تذكرة في نهاية تلك المدة لرحلة تغادر بعد أشهر لا يحقق شرط بدء السفر. أما إذا كان الرصيد مشمولا باستثناء التعطل المؤهل، فتحتاج إلى مراجعة مدته الخاصة ذات السنوات الخمس.
في Trip Credit يتعلق الموعد المبين باستخدام الرصيد لشراء التذكرة، مع بقاء قواعد السفر الفعلية للتذكرة الناتجة. إذا أردت المغادرة بعد انتهاء الرصيد، اسأل American عن قبول تاريخي الذهاب والعودة لهذا الرصيد وهذه التذكرة تحديدا. وجود مكافأة معينة تسمح بالسفر لاحقا لا يجعل ذلك إذنا عاما لجميع أنواع Trip Credit. ولا تعتمد في خطتك على تمديد تلقائي للصلاحية.
إذا لم تكن صياغة الرسالة واضحة، اسأل قسم الحجوزات سؤالا محددا: هل يجب أن أشتري التذكرة، أم أبدأ رحلة الذهاب، أم أكمل السفر بحلول هذا التاريخ؟ قدم تاريخ الإصدار الأصلي وسبب منح الرصيد والمواعيد التي تريدها. طرح السؤال مبكرا يتيح لك تغيير يوم المغادرة إذا احتجت، بدلا من اكتشاف المشكلة عند الدفع في آخر يوم.
الدفع لشخص آخر وما يحدث للباقي
هل يمكنني إعطاء الرصيد لصديق؟
يمكن لصاحب Trip Credit أن يدفع به لسفر صديق أو قريب، لكن هذا لا ينقل ملكية الرصيد إليه. أما Flight Credit فلا يستخدم إلا لسفر الشخص المسمى في التذكرة الأصلية. لا يجوز بيع أي منهما أو استبداله نقدا إلا حيث يفرض القانون ذلك. أدخل بيانات المسافر الفعلي عند الشراء، ولا تحاول استخدام اسم شخص آخر لتجاوز قيد Flight Credit.
قبل الدفع لصديق، اتفقا أيضا على التعامل مع أي مبلغ متبق. عند استخدام Trip Credit شخصي لشراء تذكرة أرخص، تصدر American رصيد Trip Credit جديدا بالباقي وترسله إلى البريد الإلكتروني للمسافر الذي صدرت له التذكرة في عملية الاستبدال. لذلك لا تتوقع أن تعود الرسالة الجديدة تلقائيا إلى بريدك لمجرد أنك قدمت الرصيد الأصلي. احتفظا بتفاصيل العملية حتى يمكن معرفة أين أصبح الباقي.
الرحلات والمصاريف التي يقبلها الرصيد
تشمل الرحلات المؤهلة American Airlines وAmerican Eagle. وفي Flight Credit، يجب أن تكون رحلة الشريك مسوقة ومباعة من American تحت رقم رحلة AA. أما Trip Credit فله قواعده الخاصة للرحلات المسوقة من American ورحلات الشركاء المؤهلة. إذا كان خط سيرك يتضمن شركة شريكة، اطلب من قسم الحجوزات تأكيد قبوله قبل أن تبني ميزانيتك عليه؛ ظهور اسم الشركة في نتائج البحث لا يثبت الأهلية وحده.
لاستخدام Flight Credit عبر الموقع، يقتصر النطاق على السفر الداخلي في الولايات المتحدة وبورتوريكو وجزر العذراء الأمريكية، بالدولار الأمريكي. إذا كان خط سيرك خارج هذا النطاق الإلكتروني، فاستوضح إمكانية استخدامه عبر قسم الحجوزات. رفض الموقع لا يعني وحده أن الرصيد عديم القيمة. وفي Trip Credit يجب أن تتطابق عملة الرصيد مع عملة الدفع المعتمدة في بلد الشراء المختار لدى American، مع وجود دول مستثناة. قدم ظروف الحجز الحقيقية للشركة لحل المشكلة.
يغطي Flight Credit سعر النقل والضرائب والرسوم المرتبطة به، وليس الإضافات المنفصلة. ويمكن استخدام Trip Credit لدفع رسوم حقائب مؤهلة عبر الإنترنت، لكن إضافات المقاعد مستبعدة. إذا كنت تحتاج إلى حقيبة أو اختيار مقعد مدفوع، احسب ما ستدفعه من مالك بعد تطبيق الرصيد. قبول حقيبة معينة في صفحة الدفع لا يجعل كل الخدمات الإضافية مؤهلة بالضرورة.
بعد تحديد الرحلات التي يقبلها رصيدك، يمكنك مقارنة خيارات الطيران على ترافلازا لمعرفة البدائل وتكلفتها الكاملة. ترافلازا يساعدك على المقارنة؛ يتولى المورد المختار الحجز والدفع، وتتولى American استخدام رصيدها عبر قنواتها المعتمدة. قارن المبلغ الذي سيخرج من مالك، بما فيه الإضافات والفرق المطلوب، بدلا من النظر إلى السعر الأساسي وحده.
تطبيق المبلغ وتوثيق ما يتبقى
يستخدم Trip Credit عبر موقع American أو قسم الحجوزات، وليس لدى مكاتب المطار أو وكالات السفر. أما Flight Credit فيمكن استخدامه عبر الموقع أو مكاتب تذاكر المطار أو قسم الحجوزات بحسب الأهلية. اختر خط السير المناسب وأدخل بيانات الرصيد المطابق في مرحلة الدفع، ثم راجع المبلغ المطبق قبل التأكيد. إذا تجاوز سعر التذكرة الرصيد المتاح، يسدد الفرق ببطاقة ائتمان مقبولة.
تختلف حدود الجمع بين الأرصدة. يمكن استخدام ما يصل إلى ثمانية أرصدة Trip Credit في العملية الواحدة. وتسمح الحجوزات الشخصية عبر الإنترنت عادة بما يصل إلى تسعة مسافرين. إذا وصفت American رصيدك بأنه غير خاضع للضريبة، فيقتصر استخدامه عبر الموقع على حجز مسافر واحد. وينطبق حد المسافر الواحد أيضا على الحجز بحساب AAdvantage Business. وتحتاج المجموعات الأكبر إلى قسم الحجوزات. أما Flight Credit فيسمح برصيد واحد إلكترونيا لمسافر واحد، وحتى رصيدين عبر قسم الحجوزات. استوضح ترتيب الدفع قبل تقسيم الحجز إلى مشتريات منفصلة.
ماذا لو كانت التذكرة الجديدة أرخص من Flight Credit؟
تصبح القيمة المتبقية رصيد سفر. راجع نوع الرصيد الجديد وصاحبه ومبلغه وتاريخ انتهائه كما تظهر في سجله، ولا تفترض أنه يحتفظ بالشروط السابقة أو يحصل على سنة جديدة. احفظ رسالة الباقي مع تأكيد التذكرة لتتمكن من العثور عليها عند التخطيط لرحلة لاحقة.
في مثال افتراضي، إذا كان الرصيد 300 وحدة والتذكرة المؤهلة 240 وحدة بالعملة نفسها، فهناك 60 وحدة تحتاج إلى تتبعها بعد الاستبدال. هذه أرقام توضيحية وليست أسعارا حالية. وإذا كانت التذكرة 340 وحدة، فاحسب الفرق المطلوب بالبطاقة وهو 40 وحدة، ثم راجع إجمالي الدفع. الأرقام وحدها لا تخبرك بمن يحق له استخدام الباقي أو بموعد انتهائه؛ ذلك يتحدد من السجل الجديد.
إذا كانت خططك قابلة للتغيير، فاقرأ الفرق بين التذاكر القابلة للاسترداد والقابلة للتعديل قبل اختيار رحلة لمجرد استهلاك رصيد يوشك على الانتهاء. شروط إلغاء التذكرة التي ستشتريها قرار مستقل عن وجود الرصيد معك الآن. اختر موعدا يناسبك وشروطا تفهم أثرها إذا تغيرت خطتك لاحقا.
إذا رفضت صفحة الدفع الرصيد
ابدأ بالسبب الممكن تحديده: هل أدخلت رقم النوع الصحيح؟ وهل اسم المسافر مؤهل؟ ثم طابق يوم المغادرة مع الموعد المطلوب، وراجع العملة وجهة البيع وحدود عدد الأرصدة والمسافرين. احفظ رسالة الخطأ وخط السير المقترح بشكل خاص، وتواصل مع قسم حجوزات American الرسمي قبل ضيق الوقت. قدم المعلومات معا حتى يمكن للشركة تقييم العملية المحددة، دون افتراض أن إعادة المحاولة وحدها ستحلها.
أدلة تساعدك في رحلتك

السفر بالطائرة مع الزلاجات: احسب حقيبة الأحذية قبل الحجز
خطوات عملية لتجهيز زلاجات الثلج أو لوح التزلج وحقيبة الأحذية، وحساب ترتيب الأمتعة المناسب للذهاب والعودة.

السفر بمضارب الجولف: جهز خطة الأمتعة قبل حجز الطيران
ابدأ بالحقيبة بعد تعبئتها، ثم قارن الوزن والتغليف والتكلفة على رحلتي الذهاب والعودة.

صنارة الصيد في الطائرة: حقيبة المقصورة أم الأمتعة المسجلة؟
طول الحافظة ووزن حقيبة معدات الصيد قد يغيران طريقة النقل وتكلفة الرحلة. ابدأ بالأمتعة التي ستأخذها فعلا، ثم اختر الطيران المناسب.