Trip Credit e Flight Credit da American Airlines: que prazo deve cumprir?
Saiba se deve comprar o bilhete ou iniciar a viagem antes do prazo, quem pode viajar e como utilizar o saldo da American Airlines.
Idioma

Para utilizar um Trip Credit da American Airlines, é preciso aplicá-lo na compra do bilhete até à validade indicada, às 23h59 da hora central dos Estados Unidos. Com Flight Credit, a regra habitual é diferente: a viagem deve começar no prazo de um ano contado da emissão do bilhete original. O cancelamento posterior não reinicia essa contagem. Para créditos abrangidos pela exceção relativa a determinadas perturbações, o prazo de cinco anos conta-se a partir do atraso ou cancelamento que reúne as condições.
Confirme também quem vai viajar. O titular de um Trip Credit pode pagar a sua própria viagem ou a de outra pessoa. O Flight Credit só pode ser utilizado pelo passageiro identificado no bilhete original. Estas duas verificações permitem eliminar logo uma opção incompatível, antes de perder tempo a escolher voos.
O documento do crédito é o ponto de partida
Procure a mensagem de emissão do crédito, em vez de se apoiar apenas no aviso de cancelamento da viagem anterior. Identifique o produto pelo nome, o titular, o montante disponível, a moeda e a data de validade. Se for Flight Credit, tenha à mão a data de emissão do bilhete original. Guarde o número do crédito e a referência do bilhete num local privado, para poder apresentá-los à American quando necessário.
Transforme a data numa tarefa concreta no calendário: comprar o bilhete com Trip Credit ou iniciar a viagem com Flight Credit. Se o documento distinguir prazo de compra e prazo de viagem, mantenha ambos. Começar a viagem e concluir todos os voos são ações diferentes; não acrescente uma obrigação de regressar até determinada data quando as condições apenas exigem a partida.
Todos os Trip Credits têm um ano de validade?
Não. Para Trip Credit emitido a partir de 2 de abril de 2024 na sequência de cancelamento no site ou na aplicação da American, o prazo indicado é de 12 meses para membros AAdvantage cujo número constava da reserva e de seis meses para não membros. É uma regra de emissão específica, não uma duração universal. Planeie com base na validade indicada no seu crédito e peça esclarecimento à companhia se encontrar informações contraditórias.
Comprar a tempo pode não chegar para Flight Credit
Considere um exemplo hipotético: o bilhete original foi emitido a 10 de março e cancelado a 1 de junho. Se se aplicar a regra habitual de um ano do Flight Credit, a data de referência continua a ser a emissão de março. Comprar um novo bilhete antes desse aniversário, mas com partida para vários meses depois, não cumpre uma condição de início da viagem. Um crédito abrangido pela exceção de cinco anos tem de ser analisado segundo as respetivas condições.
No Trip Credit, a data indicada refere-se à utilização do saldo na compra. As datas permitidas pelo bilhete resultante continuam a importar. Se pretende partir depois de caducar o crédito, peça à American que confirme as datas de ida e regresso para aquele crédito e aquela tarifa. Uma condição de viagem posterior prevista para determinada recompensa não autoriza a mesma conclusão para qualquer Trip Credit.
Uma pergunta clara ao serviço de reservas evita interpretações: “Até esta data, tenho de comprar, iniciar a viagem ou terminar a viagem?” Junte a data de emissão original, o motivo da emissão do crédito e os voos pretendidos. Contacte a companhia com margem para mudar de plano. Uma extensão automática não deve entrar nas suas contas, e comprar para cancelar novamente não constitui uma forma garantida de renovar o prazo.
Viajar com o saldo de outra pessoa
Posso oferecer o meu crédito a um familiar?
O titular de Trip Credit pode utilizá-lo para pagar a viagem de um familiar, sem transferir a titularidade do crédito original. Flight Credit fica reservado ao passageiro do bilhete original. Nenhum dos dois pode ser revendido ou convertido em dinheiro, salvo quando a lei o exigir. Os dados introduzidos na nova reserva devem ser os da pessoa que efetivamente viaja.
Ao pagar uma viagem pessoal de outra pessoa com Trip Credit, combine também o destino do valor que possa sobrar. Se o novo bilhete custar menos do que o saldo utilizado, a American emite um novo Trip Credit com a diferença e envia-o por correio eletrónico ao passageiro do bilhete agora emitido. O titular que disponibilizou o crédito inicial pode, por isso, não receber a mensagem com o restante valor.
Confirme o itinerário e as despesas abrangidas
Os voos elegíveis incluem American Airlines e American Eagle. Para Flight Credit, os voos de companhias parceiras têm de ser comercializados e vendidos pela American, com número de voo AA. Trip Credit tem condições próprias para voos comercializados pela American e determinadas opções de parceiras. Um itinerário com outra transportadora deve ser confirmado pelo serviço de reservas antes de contar com a utilização do saldo.
Na utilização de Flight Credit pela internet, o âmbito é mais restrito: viagens domésticas nos Estados Unidos, Porto Rico e Ilhas Virgens Americanas, em dólares americanos. A rejeição de um itinerário internacional no site não demonstra, por si só, que o crédito deixou de poder ser utilizado. Apresente os voos ao serviço de reservas para saber se são elegíveis e se esse canal permite a emissão.
Trip Credit também tem restrições de moeda e de país de compra. A moeda do crédito deve corresponder à moeda em que a American cobra essa compra para o país escolhido, e há países excluídos. Quando o site não consegue tratar a sua situação, descreva-a à companhia. Selecionar outro país para contornar uma limitação não confirma a elegibilidade do pagamento.
Quanto aos gastos, Flight Credit paga a tarifa elegível e os respetivos impostos e taxas, mas não serviços adicionais adquiridos separadamente. Trip Credit já permite pagar bagagem pela internet quando o pagamento é elegível; os suplementos de lugar continuam excluídos. Confirme a possibilidade na etapa de pagamento da bagagem, sem a estender automaticamente a todos os extras.
Com os voos elegíveis identificados, pode comparar opções de voo na Travlaza e avaliar as alternativas pagas sem o crédito. Inclua bagagem, lugares e diferenças de tarifa na comparação. A Travlaza permite pesquisar e comparar; a reserva e o pagamento são tratados pelo fornecedor escolhido, e a utilização do crédito da American segue os canais da companhia.
Escolha o canal e confira o abatimento
Trip Credit utiliza-se no site da American ou através do serviço de reservas, não em balcões de aeroporto nem em agências de viagens. Flight Credit pode ser utilizado no site, no serviço de reservas ou num balcão da American, respeitando as condições aplicáveis. Antes de finalizar, confirme quanto saldo foi efetivamente aplicado. Se o valor não chegar, a diferença é paga com um cartão de crédito aceite.
Há limites para juntar saldos. A American permite até oito Trip Credits numa transação. Flight Credit permite um crédito pela internet para um passageiro, ou até dois através do serviço de reservas. Se pretende reservar para várias pessoas, fazer uma reserva empresarial ou utilizar um crédito com condições especiais, confirme com o serviço de reservas quantos passageiros e saldos podem entrar na mesma compra. Esclareça estes limites antes de emitir bilhetes separados.
Se dois viajantes têm Flight Credits diferentes, o saldo de um não passa a servir para o outro só porque viajam juntos. Da mesma forma, o facto de a pesquisa apresentar um preço mais baixo noutro vendedor não significa que seja possível pagá-lo com o crédito da American.
Que acontece se o bilhete custar menos do que o Flight Credit?
O valor restante passa a crédito para viagem. Consulte o novo documento para identificar o tipo, o destinatário, o montante e a validade. Não conte com a manutenção de todas as condições anteriores nem com um novo ano automático. Guarde o registo do saldo restante junto da confirmação do bilhete emitido.
Por exemplo, um saldo de 300 unidades monetárias aplicado num bilhete elegível de 240 deixa 60 por acompanhar. Num bilhete de 340, faltariam 40 a pagar com cartão. Os valores são hipotéticos, na mesma moeda, e não correspondem a tarifas disponíveis. O cálculo ajuda a prever o pagamento, mas não determina a validade futura da sobra.
Se as datas ainda podem mudar, consulte a explicação sobre bilhetes reembolsáveis e bilhetes que permitem alterações. Utilizar um saldo disponível e escolher condições adequadas para o novo bilhete são decisões distintas. Não escolha uma viagem apenas para gastar o crédito sem avaliar o custo de uma alteração posterior.
Termine com o bilhete emitido e o saldo identificado
Se surgir um erro, confronte o número introduzido com o tipo de crédito pedido, o passageiro elegível, a data de partida, a moeda, a rota e os limites de utilização pela internet. Guarde o erro e o itinerário em privado e apresente-os ao serviço oficial de reservas. Não publique imagens com números de crédito: esses dados dão acesso a valor que deve proteger.
Mais guias de viagem

Viajar de avião com esquis: conte também com o saco das botas
Prepare os dois volumes antes de comparar voos e confirme as condições de cada companhia para a ida e o regresso.

Viajar de avião com tacos de golfe: prepare a bagagem antes de reservar
Meça o estojo já fechado e confirme as condições de cada companhia antes de escolher o voo.

Cana de pesca no avião: na cabine ou no porão?
Defina a embalagem e a bagagem necessária antes de escolher o bilhete. O comprimento da cana desmontada e o peso do material podem mudar a decisão.